6 сентября студия Asobo опубликовала в своём твиттере список языков, на которые разработчики перевели A Plague Tale: Requiem. Игра получила озвучку на пяти языках и субтитры на 12, среди которых не оказалось русского.

Изначально в сети посчитали, что авторы Requiem отказались от русскоязычной локализации, поскольку до этого она была заявлена в Steam.

Однако позднее разработчики подтвердили, что субтитры на русском языке всё-таки будут в игре. Они также извинились за недоразумение перед местными фанатами.